Все мы люди разные,
Во грехе рожденные,
С разными проблемами,
Но мы окрыленные.
Все мы развиваемся,
С бедами справляемся,
С болью, неудачами
По-разному сражаемся.
Лечимся таблетками,
Лечимся мы травами,
Все зависит от того,
С какими все мы нравами.
Но кто любит Господа,
В Нем не сомневается –
Кровию Христа Иисуса
Вовсе исцеляются.
Припев:
Не хотим греха мы быть рабами
И поднимем веры нашей знамя.
Прочь прогоним наши все тревоги,
Скажем дружно своему мы Богу:
«Мы возьмем веры щит, если что-нибудь болит.
Если что-нибудь болит,
Бог всегда нас исцелит.
Коль болит, коль болит,
Бог всегда нас исцелит.
Коль болит, болит, болит,
Бог всегда нас исцелит.
Все мы люди разные,
Во грехе рожденные,
Молодые, старики,
Дети несмышленые.
Стонем и печалимся,
Часто огорчаемся,
Ищем всему причину,
Мы в дочери, иль в сыне.
Порой виним и брата,
Хоть сами виноваты,
Когда обижаемся,
Нередко ошибаемся
Но кто любит Господа,
В Нем не сомневается –
Кровию Христа Иисуса
Вовсе исцеляются.
Припев:
Не хотим греха мы быть рабами
И поднимем веры нашей знамя.
Прочь прогоним наши все тревоги,
Скажем дружно своему мы Богу:
«Мы возьмем веры щит, если что-нибудь болит.
Если что-нибудь болит,
Бог всегда нас исцелит.
Коль болит, коль болит,
Бог всегда нас исцелит.
Коль болит, болит, болит,
Бог всегда нас исцелит.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Проза : В чём сила, земляк? - Николай Погребняк Я задался вопросом, в чём же притягательная сила моего родного села, Антоновки, и не нашёл на него ответа. Но она есть – есть незримая душевная сила, которая щедро изливается на нас, потому что где бы мы ни жили, мы остаёмся антоновцами.